翻译员的素质

同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格，同传翻译员翻译出演讲内容的90%%当然也有可能，因为很多人平时说话非常快，演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音，同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同传译员的演讲者毕竟不是太多，这就对翻译员的素质提出了极高的要求。

上一文章：翻译人才

下一文章：同声传译翻译的优点