翻译的转换法

翻译的转换法

转换法 指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类。句型和语态等进行转换。具体地说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换为副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。

1、我们学院受教委和市政府的双重领导。